Organized by the Department of Export Promotion, in conjunction with Thai Lifestyle Product Federation, BIG+BIH fairs have become the main stage to showcase the niches of the Thai lifestyle product industry, which are design, quality, and business integrity, to the world. The fairs are known as the milestone marker of the industry.

The consistent success of BIG+BIH is the result of the cooperation between both private and public sectors with the aim to boost the export of lifestyle products from Thailand. The event in October is expected to generate over US$2.6 billion revenue for the industry.

This October event will stage the contemporary impression of Eastern characters, delicate craftsmanship, exotic materials, and lasting quality that meets international standards and is environmentally friendly. Highlighted products are gifts, premiums, home decorative, artificial flowers and plants, handicrafts, household items, spa products, home textiles, toys & games, stationery, and other design objects.

In addition to experiencing the unique products and fresh ideas at BIG+BIH fairs, the multinational visionary buyers are invited to enjoy the exclusive privileges from the moment they land at the Bangkok international airport. Offered and sponsored by the supporters of the BIG+BIH fairs, buyers can enjoy a long list of perks on accommodation, dining, and recreation facilities.

BIG+BIH October 2010 will be held at the Bangkok International Trade and Exhibition Center (BITEC) which is situated in a short driving distance from Suvarnabhumi airport. Traders are welcome to the event for business negotiations during 19-22 October between 10am and 6pm. The event is open to general public on 23-24 October between 10am and 9pm. Admission is free. Trade visitors are encouraged to pre-register at www.bigandbih.com.

For more information, please contact
Vikanda Swasdiburi
Marketing Integration Co., Ltd.
Email: info@mi.co.th
Tel.+66 (0) 2574 6414
Fax.+66 (0) 2574 6415

Department of Export Promotion,
Ministry of Commerce
Email: big@depthai.go.th
www.bigandbih.com
www.thaitradefair.com

SOURCE: Marketing Integration Co., Ltd.

移動個人化公司――Bridgewater Systems (多倫多證交所交易代碼: BWC)今天宣佈，Bridgewater總裁兼行政總裁Ed Ogonek將在從9月9日至10日舉行的China 4G World 2010上作主旨發言。

――請出席Bridgewater 於9月9日上午11時30分在北京福朋喜來登酒店所作的主旨發言，聽Ed Ogonek闡述營運商如何解決移動資料傳輸的擁堵及為4G網絡的視頻和機對機服務建立新的收入流。Ogonek還將介紹Bridgewater在2010年上海世博會上所做的LTE現場展示。

(http://mediacenter.motorola.com/content/detail.aspx?ReleaseID=13132&NewsAreaId=
2)

――請造訪A07展臺，與專家交談，瞭解Bridgewater的智慧控制板系列。請觀看用於公平使用、RAN擁堵和防止天價帳單的智慧政策控制解決方案、LTE機對機解決方案以及資料傳輸向Wi-Fi和femtocells卸載。
――請到China 4G World去訪問Bridgewater，預定與我們的面談。
(http://www.bridgewatersystems.com/China-LTE-Summit.aspx)

――下載我們的白皮書：“Transformation to 4G: LTE for WiMAX Operators”和 “Take Control: The Importance of Subscriber, Service, and Policy Control in LTE”。

――向4G轉變: 供WiMAX Operators使用的LTE。
(http://campaigns.bridgewatersystems.com/forms/Transformationto4G)

――LTE 掌握控制權。
(http://campaigns.bridgewatersystems.com/forms/LTETakeControl)

標籤/關鍵字

Bridgewater Systems, China 4G World, LTE, 政策控制（Policy Control）、PCRF、家庭用戶伺服器（Home Subscriber Server）、HSS、上海世博會（Shanghai Expo）

鏈結

http://www.bridgewatersystems.com/LTE.aspx
http://www.bridgewatersystems.com/China-LTE-Summit.aspx
http://www.china4gworld.com/

Bridgewater Systems簡介

Bridgewater Systems是一間移動個人化公司，使服務提供商能有效地管理移動數據服務、內容和商務並從中盈利。本公司的市場領先的移動個人化系列產品提供對訂戶的即時統一的瞭解，其中包括使用服務的許可權、設備、網絡、帳單概況、偏好及背景。以Bridgewater的Subscriber Data Broker(TM)為核心的這些攜帶級、基於標準的產品包括Bridgewater(R) Service Controller (AAA)、Bridgewater(R) Policy Controller (PCRF) 和Bridgewater(R) Home Subscriber Server (HSS)。超過150間領先的服務提供商使用Bridgewater的解決方案來快速地向超過1.5億用戶提供創新性移動服務，其中包括America Movil、Bell Canada、Clearwire、Cox、 和記電訊、Iusacell、Scartel、SmarTone-Vodafone、Sprint、Tata Teleservices、大東、Telmex、Telstra和Verizon Wireless。欲查詢更多詳情，請訪問我們的網站：www.bridgewatersystems.com。

Bridgewater、Bridgewater Systems、Bridgewater Systems 標誌、WideSpan、Smart Caps、myPolicy和Subscriber Data Broker是Bridgewater Systems Corporation的商標或注冊商標。文中提到的所有其他公司、產品名稱和任何註冊和未注冊商標都僅僅是為了標識之用，系它們各自所有者的專有財產。

消息來源: Bridgewater Systems
聯繫人：Joanne Steinberg,
（隸屬Bridgewater Systems）
電郵：joanne.steinberg@ridgewatersystems.com,
電話：＋1 (613) 884-8831

Tony Tan
(隸屬Siren-Communication – Asia Pacific）
電郵：tony@siren-communication.com
電話：+65 9048 6981
(BWC.)

有關電話會議的詳細資訊
若要參加此次電話會議，參加者需選擇僅聽會抑或不僅聽而且還要在會議的問答部分提出問題（通過進入一個將在公司網站上貼出的鏈結提出問題）。請注意，問題只能透過貼在公司網站（www.fareastenergy.com）上的會議鏈結提出。

日期：2010年9月8日（星期三）
時間：中部時間上午10時－東部時間上午11時
撥打電話接入：1-800-860-2442 (美國參加者) 或
1-412-858-4600（國際參加者）
要求連通：Far East Energy Conference Call
電話會議及問答：www.fareastenergy.com

Far East Energy Corporation簡介

總部設在德克薩斯州休士頓、在中國北京、昆明和太原設有辦事處的Far East Energy Corporation側重於中國的CBM 勘探與開發。

消息來源：Far East Energy Corporation
聯繫人：Bruce Huff
電話：+1-832-598-0470
電郵：bhuff@fareastenergy.com

Catherine Gay
電話：+1-832-598-0470
電郵：cgay@fareastenergy.com
（以上兩位均隸屬Far East Energy）

“We are delighted to announce that we are currently working with 100,000 directly contracted hotels worldwide that are ready to be booked on http://www.booking.com,” said Kees Koolen, Chief Executive Officer of Booking.com. “With 30 offices around the world, it is our goal to keep up our current growth rate in signing new hotels. Our customers will benefit from our wide selection of various types of hotels at great prices that cater to the needs of every budget and can be viewed in 37 languages.”

Hotels wishing to connect with Booking.com may obtain further information by visiting Booking.com’s Hotel Partner Program
http://www.booking.com/general.en.html?sid=44175e54b6e25cd24770e2c2b378e54e&tmpl=docs/partners website. Booking.com guarantees the best prices for any type of hotel, ranging from small independent hotels to 5-star luxury properties.

About Booking.com
Based in Amsterdam, Booking.com B.V. is a leading international online hotel reservation service operating in 89 countries in 37 languages. Booking.com offers its customers access to 100,000 participating hotels worldwide. In addition to its Amsterdam headquarters, Booking.com has representatives in Athens, Barcelona, Berlin, Cambridge, Cape Town, Dubai, Dublin, Grand Rapids, Istanbul, London, Loule (PT), Lyon, Madrid, Montreal, Moscow, Munich, New York, Orlando, Paris, Rome, San Francisco, Sao Paulo, Singapore, Stockholm, Sydney, Tokyo, Vienna, Warsaw and Zurich.

Booking.com is part of the Priceline Group of Companies (Nasdaq: PCLN). The Priceline Group is a leader in global online hotel reservations, with approximately 61 million room nights booked in 2009. The Group is composed of four primary brands – Booking.com, priceline.com, Agoda.com and TravelJigsaw. The Priceline Group provides online travel services in 38 languages in 99 countries in Europe, North America, Asia, the Middle East and Africa.

In the U.S., priceline.com gives leisure travelers multiple ways to save on their airline tickets, hotel rooms, rental cars, vacation packages and cruises. In addition to getting compelling published prices, travelers can take advantage of priceline.com’s famous Name Your Own Price(R) service, which can deliver the lowest prices available. Priceline.com also operates the following travel websites: Travelweb.com, Lowestfare.com, RentalCars.com and BreezeNet.com.

Agoda.com is an Asian online hotel reservation service that offers hotel rooms around the world and is available in 30 languages. TravelJigsaw is a multinational car hire service, offering its reservation services in more than 4,000 locations in 80 countries. Customer support is provided in 20 languages.

SOURCE: Booking.com B.V.

CONTACT: For Press Information,
Brian Ek,
+1-203-299-8167,
brian.ek@priceline.com, or for

Investor Relations,
Matthew Tynan,
+1-203-299-8487,
matt.tynan@priceline.com

周輝揚是在新加坡經濟發展局（EDB）開始他的事業的。周輝揚在為EDB工作的9年期間，負責監管不同的高科技行業（精密工程、電子和資訊/通訊及媒體群）的重要項目。周輝揚還在日本大阪工作三年，擔任EDB的日本西部地區中心主任，從包括電子、生物醫學、精密工程、化工、食品和水處理等不同領域吸引了投資。

在從2006年至2009年駐日本期間，周輝揚還擔任新加坡駐大阪總領事館領事。在任職期間，他是日本地區的新加坡人的代表，與日本西部地區的工業界建立了牢固的關係。

周輝揚曾獲得東京大學精密工程工科學士學位及普林斯頓大學電機工程學院的光學及光電子學碩士學位。他的英語、中文和日語都很流利。

周輝揚說：“我非常高興加入Menicon團隊。Menicon在最近幾年完成了好幾項重要收購，目前正在利用我們作為一間技術公司的實力開發新產品。我是在Menicon公司歷史上的一個非常令人振奮的關鍵時刻加入該公司的，我希望盡我最大的努力為把Menicon建成一間全球企業作出貢獻。”

Menicon的全球策略部負責人松島俊夫說：“我們非常高興歡迎周先生加入Menicon，因為他將能夠帶來為建立Menicon的全球業務基礎設施所必需的重要技能和知識。”

關於 Menicon
Menicon Co., Ltd.（www.menicon.com）由田中恭一先生于1951年創立，是日本第一家也是最大的一家隱形眼鏡生產商，目前在30多個國家和地區設有代理商。Menicon 一直致力於發展各種類型的軟性隱形眼鏡和透氧硬性隱形眼鏡的相關業務包括開發材料，設計鏡片和生產隱形眼鏡以及提供治療方案。Menicon 是世界領先的開發超高透氧硬性隱形眼鏡業務 （Menicon Z）和軟性隱形眼鏡（Menicon PremiO）的企業。

消息來源：Menicon Co., Ltd.
聯繫人：
松島俊夫（Toshio Matsushima）
Global Strategies & Operations
Menicon Co., Ltd.
電話: +81-52-937-5021
傳真: +81-52-935-1121
電郵: matsushima@menicon-net.co.jp
URL: http://www.menicon.com

Ehrbeck將帶著在銀行業、管理領域和工公營部門的將近20年的經驗來到CGAP。 CGAP的使命是改善全球各地的窮人獲得金融服務的機會。作為McKinsey & Company的一位合夥人，Ehrbeck在該公司的印度業務部、McKinsey的北美銀行與證券業務部以及它的Global Healthcare Payor & Provider Practice 擔任過領導職位。

Ehrbeck在金融覆蓋方面也擁有大量的專業知識。過去10年中，他一直為小額貸款網絡、私人基金會、政府和商業實體提供有關改善獲得金融服務的機會的策略諮詢，還擔任過一些講演和寫作職務。

CGAP的董事局主席、印度小額貸款機構BASIX的創始人兼行政總裁Vijay Mahajan說：“Tilman對於與金融覆蓋有關的各種各樣的問題都有傑出的才幹。他既有遠見又有領導技能，這種遠見和領導技能與CGAP人員的巨大才幹及其成員的支持相結合，將有助於提升窮人獲得金融服務的機會。”

在到McKinsey工作之前，Ehrbeck曾是國際貨幣基金組織（IMF）的在編經濟學家。

Ehrbeck擁有漢堡大學的學士學位和歐洲大學研究所（它是歐盟贊助的博士後學院經研究所）的經濟學博士。

CGAP管理委員會主席、世界銀行組織金融及私人部門發展部副總裁Janamitra Devan說：“CGAP的獨特之處是，它作為一個創新者、思想領導者和小額貸款的知識中心，永遠先行一步。所以，我們很幸運發現了Tilman這樣一位把智慧領導、金融專業知識和最高層管理經驗結合在一起的人物。”

Ehrbeck說：“加入CGAP是一個非常令人高興的時刻，因為多年來，CGAP一直走在這個行業的最前列。今天，我們看到早期的許多創意都已開花結果。這些成功使我們進入了一個新時期，在這個新時期中，有許多新的夥伴和新的機會。我能在這樣一個關鍵的時候加入這樣一個高水準的機構，這令我勁頭十足。”

CGAP簡介

CGAP是一個致力於推動為世界上的窮人提供金融服務的獨立的政策及研究中心。它得到30多個擔負紓解貧困的使命的發展機構及私人基金會的支持。設在世界銀行內的CGAP向政府、小額貸款提供者、捐助者和投資者提供市場資訊、弘揚標準、開發創新性解決方案及提供諮詢服務。

CGAP為建立一個窮人被視作他們所在國家的金融體系的寶貴客戶的世界而努力。http://www.cgap.org。

消息來源：CGAP
聯繫人：Jeanette Thomas
電話：+1-202-744-4829
電郵：jthomas1@cgap.org

這個一年一度的活動在美國和中國輪流舉行，其目的是促進中國天然氣政策的制定，還為商業政策對話提供一個平臺。美國能源部、美國商務部和中國國家發展改革委員會/國家能源局的高級政府官員以及來自美國和中國石油天然氣工業的代表將出席論壇。除了主旨發言者，論壇還將提供一個開放的討論方式，鼓勵在能源政策和相關商業問題上對話。

McElwrath說：“論壇是美中兩國高級官員和業界領導人之間一年一度的重要活動。它提供一個大好時機，不僅可影響中國的能源政策，而且可討論兩國關心的商業問題。遠東能源公司為2004年以來一直參與每一次論壇感到高興。”

McElwrath 和遠東能源公司主席Donald Juckett長期以來一直與論壇保持著聯繫，自從論壇開以來每年都出席論壇會議。事實上，在擔任美國能源部天然氣政策辦公室主任期間， Juckett 在創立論壇方面發揮過重要作用。McElwrath每年在論壇發表演講時傳授了作為中國新興煤層氣產業的參與者的經驗，而且還講述過他在布希政府第一任期擔任代理助理能源部長以及在雷根政府擔任能源顧問期間的經歷。McElwrath 說：“遠東能源公司的管理層和董事局都認識到支援並參與論壇的重要性。遠東能源公司為成為本次論壇的美國主辦方感到自豪，我們期待著論壇繼續取得成功。”

遠東能源公司簡介

總部設在德克薩斯州休士頓、在中國的北京、昆明和太原市設有辦事處的遠東能源公司側重於在中國的煤層氣勘探與開發。

本新聞稿中包含的那些闡述遠東能源公司及其管理層的意圖、希望、信心、預期、期望或預測的表述是修訂過的1933年的證券法第27A款及修訂過的1934年的證券交易法第21E款所界定的前瞻性陳述。必須指出，任何這種前瞻性陳述都不是未來表現的保證，而是涉及一些風險和不確定因素。實際結果可能與這種前瞻性陳述中所預測的大不相同。可能導致實際結果與這種前瞻性陳述中所預測的大不相同的因素包括：計畫在遠東能源公司的中國專案附近修建的某些管道可能不會建設，或者如果建設，也可能不及時，或其路線與提及的路線不同；管道和當地的經銷/壓縮天然氣公司可能拒絕購買或接收我們的天然氣，或者任何最終協議的時間都可能比預期的時間長，條款可能不像預期的那樣有利；我們的礦井生產的天然氣可能達不到商業上可用的數量，或者可能下降；我們可能沒有足夠的資本為計畫的鑽探提供資金或開發壽陽氣田；高滲透性和高氣田含量可能不像預期的那樣廣泛；氣候可能大大推遲鑽探計畫；礦井可能生產過程中受損或收到不利影響，導致天然氣產量或可能生產的天然氣的下降；與 Arrow Energy International Pte Ltd (”Arrow”)的某些擬議中的交易可能無法按時完成或者根本無法完成，其中包括由於不能滿足完成交易的條件或其他原因而無法完成；我們與Arrow的交易預期給我們帶來的好處可能無法實現；從Arrow那裏得到的最終數目可能與預期的不同；中國商務部（MOFCOM）可能不能按時批准或根本不批准延長Qinnan Production Sharing Contract（PSC）；中石油或中國商務部可能為批准延長協定而要求對Qinnan PSC的時間和條件作出某些改變；我們缺乏運營歷史；我們的現金財力有限或潛在不足；與勘探、開發和生產煤層氣有關的風險和不確定性；征地和與國外業務有關的其他風險；資本市場的混亂影響到融資；對總的能源行業有影響的問題；油田和氣田商品與服務欠奉；環境風險；鑽井和生產風險；對我們的業務有影響的法律和條例的變化以及在本公司向證券交易委員會提交的2009年Form 10-K年度報告和其後的報告中所描述的其他風險。

消息來源：遠東能源公司（Far East Energy Corporation）

聯繫人： David Nahmias
+1-901-218-7770
dnahmias@fareastenergy.com,

Bruce Huff
+1-832-598-0470
bhuff@fareastenergy.com

Catherine Gay,
+1-832-598-0470
cgay@fareastenergy.com

Lawrence Lo畢業於倫敦經濟學院，經驗豐富，曾在資產管理行業工作近30年。在加入UBP之前，他曾擔任BSI Generali Asia Limited的行政總裁，負責發展該公司在遠東的財富與資產管理業務。在那之前，他在BNP Paribas工作了15年，曾被任命為該公司董事總經理兼BNP Paribas 資產管理部的地區負責人，還是該銀行亞洲執委會成員。

UBP的資產管理部行政總裁Richard Wohanka強調了此項任命的重要性。他說：“Lawrence對亞洲投資行業有著透徹的瞭解，對在遠東管理資產管理業務有著豐富的經驗。不僅如此，我毫不懷疑，他將透過參加UBP資產管理部執行委員會的工作在推動整個公司向前發展方面發揮重要作用。”

Lo先生加入UBP進一步證明瞭該公司拓展在新興市場上的存在的決心。它認為在未來幾年中這是一個至關重要的領域。他很高興成為該公司成長規劃的一部分。他說：“加入UBP對於我來說是一個很容易作出的決定。該公司把亞洲視為其未來的至關重要的一部分，我渴望利用我的經驗來把UBP變成本地區資產管理方面的一支重要力量。”

Union Bancaire Privée簡介

Union Bancaire Privée (UBP)總部設在日內瓦，是瑞士最重要的私人銀行之一。該銀行活躍於為私人和機構客戶提供資產管理，資產負債狀況非常好。截至2010年6月30日，該銀行管理下的資產約為720億瑞士法郎（合665億美元）。UBP在全球各地的大約20個地點擁有大約1,200位員工，在傳統的和另類的投資管理方面提供品種齊全的產品和創新性投資解決方案，其目的是提高績效和實現客戶的目標。http://www.ubpbank.com

欲查詢更多詳情，請與以下人士聯絡：
Jérôme Koechlin
（Head of Corporate Communications）
電話：+41-58-819-26-40
電郵：jko@ubp.ch http://www.ubpbank.com

Emmy Labovitch
（Head of Marketing UBP Asset Management）
電話：+41(0)58-819-2376
電郵：lae@ubp.ch

消息來源：Union Bancaire Privée, UBP SA

Kx的首席策略師Simon Garland評論說：“就我們的客戶而言，這是一個簡單的等待時間與金錢的方程式。壓縮只有在快速的、多核心硬體上才是有意義的。例如，英代爾的最新款的處理器，由於使用幾個核心進行壓縮――比如說總共32個核心――能進行非常有效的壓縮，對於多核心的機器來說是一個非常好的應用。”

大多數銷售商在壓縮方面僅給他們的客戶一個“開啟/關閉”選擇，而Kx則透過一種演算法選擇和各種各樣的設置使智慧壓縮成為可能，從而降低存儲的要求並減少等待時間及優化CPU的使用。用戶能透過選擇壓縮哪些資料及壓縮的力度來設定想要的壓縮級別。例如，那些僅一天之久的資料可能根本無需壓縮，一周之內的資料可能只對經過選擇的針對客戶特定需要的領域進行壓縮，而那些超過3個月的資料可以全部壓縮。kdb+使客戶能使用第三方演算法或使用Kx的專有的內置的壓縮演算法。Kx的默認的專有的演算法能非常有效地壓縮資料，同時能大大減少存儲要求――例如對TAQ（交易與報價）那樣的資料的存儲要求。

Garland續說：“一段時間以來，我們一直在考慮是否為kdb+增加文件壓縮，最後決定現在就這樣做，因為客戶有此要求。我們的客戶希望有一種有效的方式來存儲他們的資料――大型機構必須存儲數百兆百萬位元組的資料，因此，如何存儲、是否能很容易而迅速的調閱――以最短的等待時間調閱――對他們是極其重要的。由於通常在壓縮量和調閱速度之間是存在一種消長關係的，我們使客戶能夠選擇壓縮哪些資料以及以多大的力度壓縮。”

英代爾公司資料中心部行銷副總裁兼總經理Boyd Davis說：“長期以來，英代爾一直與像Kx systems這樣的領先的如今公司合作，以便利用我們的技術。新版的kdb+以創新方式使用了最新的Intel(R) Xeon(R)處理器的能力，利用核心進行壓縮。這個解決方案是先進軟體在先進的Xeon處理器上運行能為客戶帶來重要價值的一個極好的範例。”

v2.7的其他值得指出的益處包括進一步提升記憶管理。這能直接帶來速度的加快：kdb+的每一個新版本都比上一個版本的速度更快，這個版本也不例外，速度比v26快了20%之多。新版本還採用了防範無效資料進入的功能，有一個資料結構核查機制可以發現無效用戶資料結構並發出警告，以便採取適當的行動。這就提供了更加有力的保護，而這種保護在資料量不斷增加的環境中是特別重要的。

Kx的壓縮演算法是不依靠平臺的，在所有作業系統中都能使用。如果有第三方壓縮硬體，也可以使用。客戶可以使用特定的作業系統也可以使用第三方演算法。

致編輯

Kx簡介

Kx用它的高性能kdb+資料庫平臺提供統一的辦法來進行即時的和歷史的資料分析。kdb+提供對我們的kdb+提供對我們的表現式查詢和編程語言的攜帶式64-bit執行，以分析和存儲流播事件、處理記憶體內和光碟上的數據庫以及創建分散式低時延應用程式。

我們的側重點是為大量的、數據密集型的分析和應用提供最佳性能和靈活性。我們創造技術，閣下創造商務。欲垂詢詳情，請訪問http://kx.com。

編輯查詢聯繫人:

John Norris
（隸屬Moonlight Media）
電話: + 44(0)20-7250-4770
電郵: john@moonlightmedia.co.uk

消息來源: Kx Systems Inc

――泰國海洋人壽保險公司將提高運營效率，準備迎接泰國市場的發展

―― ElixirAsia 保單管理系統的實施將涵蓋個人壽險和團體壽險

Mastek Ltd今天宣佈，泰國海洋人壽保險公司（Ocean Life Insurance Co Ltd.）(OLIC)已經選擇Mastek的企業範圍內保單管理系統ElixirAsia。Mastek Ltd是向世界各地的保險公司、政府機構和金融服務機構提供新技術和以IP為主的企業解決方案的高端IT解決方案公司。該系統的實施將涵蓋OLIC的各種業務，包括個人壽險和團體壽險。

這個系統的實施將使OLIC能夠解決 一些關鍵的業務問題，提高運營效率，明顯地改善管理客戶關係的方式。因此，Mastek 將合作執行OLIC的全面長期增長戰略。

Mastek亞太地區保險業務部主任Vidyesh Khanolkar說：“ElixirAsia 是在現代架構基礎上開發的新一代先進解決方案，可滿足亞洲保險改善的當前和未來發展需要。它涉及保險公司個方面的業務。我們確信，這個可擴充的解決方案將稱為OLIC未來發展的平臺。”

海洋人壽保險公司總裁Nusara Banyatpiyaphod說：“在保持我們在基層業務中的領先地位的同時，我們計畫使我們的客戶基礎多樣化，以新產品進一步擴展到中等收入和高端客戶，這是我們的發展戰略的一部分。Mastek的ElixirAsia 為我們提高了滿足我們需要的經過驗證的功能豐富的平臺。這種情況加上在保險技術領域的專門知識，使我們選擇了Mastek。我們確信，隨著這個系統的實施，我們不僅將能夠更好地為我們的客戶服務，還能夠有效地實施我們的發展戰略。”

Mastek亞太地區業務部主任Vilas Kanyal講話時說：“OLIC對Mastek 和ElixirAsia 保單管理系統的信任證實了我們注重於和承諾於全球保險市場的戰略。這項協定的簽署標誌著Mastek進入泰國的人壽保險市場。我們為被海洋人壽保險公司選中感到高興，期待著與他們建立成功的夥伴關係。”

Mastek簡介

Mastek (NSE:MASTEK; BSE:523704) 是一間上市的領先IT解決方案公司，有超過17年的保險經驗，對北美、歐洲和亞太地區的超過100間保險公司提供企業解決方案。

ElixirAsia簡介

ElixirAsia是Mastek的保單管理系統，其目的是滿足亞洲不斷成長的獨特保險市場的需要。ElixirAsia 支持適合從建議到索賠的所有保險業務週期的大量保單，同時符合新的經銷模式，總的擁有成本低。它包括隨時可部署的預先配置產品、介面和報告，由Mastek的經過驗證的實施方法支持。

海洋人壽保險公司簡介

海洋人壽保險公司是一個領先的承保人，提供滿足各種需要的多種壽險保單，包括普通壽險、個人壽險、團體壽險、個人意外險和醫療保險。它得到超過200萬各種社會經濟地位的客戶的信任。2009年，它的總資產為630億泰國銖（估計），由540以泰國銖的儲備（估計）。它在泰國有251個分部，超過14，000個保險代理。

詳情查詢，請登錄：http://www.mastek.com

媒體聯繫人:

Sanjay Mudnaney
+91-22-2824-7745
sanjay.mudnaney@mastek.com /
leon@corvoshandwick.co.in

投資者/分析師聯繫人:
Abhinandan Singh
+91-22-2824-7864
abhinandan.singh@mastek.com

Investor Grievance-
Investor_grievances@mastek.com

消息來源: Mastek